Società Savonese di Storia Patria

Progetto toponomastica storica

      Il toponimo è il nome assegnato ad un luogo da chi ci ha preceduto, quindi ogni toponimo riporta la lingua di chi gli ha dato il nome e, a volte, può descrivere come era quel luogo al momento del “battesimo”.

      Il Progetto toponomastica storica prevede la raccolta dei toponimi attuali e di quelli storici (catasti, atti notarili, ecc ...) e la loro localizzazione; contemporaneamente è anche l'occasione di localizzare, valorizzare e divulgare siti monumentali, culturali o naturalistici di particolare interesse o pregio. Il lavoro vede coinvolta in prima persona la Società Savonese di Storia Patria e varie istituzioni, associazioni, studiosi, ricercatori e residenti sul territorio.

      Gli incontri, effettuati sul territorio o con singoli ricercatori, permetteranno il riscontro della fonte scritta e l'arricchimento con nuove fonti orali. Inoltre, la registrazione digitale degli incontri consentirà la creazione di un archivio sonoro in cui conservare e trasmettere le sfumature di pronuncia in lingua locale.

      L'obiettivo del lavoro è la raccolta di toponimi e non una ricerca di toponomastica storica: si è attuata una mera trascrizione dei termini, tralasciando, per il momento, una ricerca sulla loro origine e formazione. Ogni nostro sforzo sarà investito a fissare dati che potrebbero andare perduti in tempi brevissimi piuttosto che nella loro analisi. La toponomastica è uno studio complesso, che richiede competenze specifiche: se, a volte, si daranno interpretazioni di toponimi sarà solo per casi supportati da adeguata bibliografia.